Sara Carbonero še zdaleč nima najpreprostejše pomladi. Ko se je zdelo, da je "preplah", ki ga je srce Íkerja Casillasa dajalo v začetku maja, ostal sam pri tem, da je v strahu novinarka na svojem Instagram računu objavila, da je bila le nekaj dni pozneje operirana zaradi tumorja maligni v jajčniku. Čeprav je bila operacija uspešna ("vse je potekalo zelo dobro, na srečo smo jo ujeli zelo zgodaj", je zagotovila), kot je tudi sama priznala, "imam še nekaj mesecev boja, medtem ko sledim ustreznemu zdravljenju." Iz tega razloga je bolj smiselno , da ima Sara Carbonero vtetovirano besedo "saudade" in je tudi njena najljubša v portugalskem slovarju.
Voditeljica se je od maja letos poslovila tako, da je na Instagramu delila podrobno fotografijo tetovaže, ki krasi njeno desno stran. Na višini reber lahko preberete „Saudade“, portugalski izraz, ki sicer nima neposrednega prevoda v španščino, a se nanaša na „ občutek blizu melanholije, ki ga spodbuja oddaljenost od nečesa ljubljenega in pomeni željo. rešiti to razdaljo ". Z najnovejšimi dogodki, ki so zaznamovali življenje Sare Carbonero, lahko slutimo, da odlično opredeljuje ne le to, kako se voditeljica in njena družina počutita v tem trenutku, ampak služi tudi kot poklon, koliko (in lepa) pomeni Portugalska. za njih.
Kaj pomeni Saudade za Saro Carbonero?
Sama Sara Carbonero to vrsto "morriña" označuje kot "ceno, plačano za nepozabne trenutke", kot "prisotnost odsotnosti" in kot svojo "najljubšo besedo" v besedilu, ki spremlja fotografijo v Instagram, objava, ki je v nekaj urah že dodala več kot 150.000 všečkov in skoraj 2000 komentarjev. V primeru dvoma se je novinarka še bolj poglobila v pomen te besede in v svojih "zgodbah" na Instagramu podala lastno definicijo "saudade". S stavki, kot je »saudade v bistvu ne veš. Ne vedeti več, ali še naprej trpi v hladnem okolju. Če se bo še naprej smehljal s temi tesnimi očmi. " In še naprej zagotavlja, da »najbolj boli saudade. Saudade brata živi daleč stran. Saudade iz otroškega slapa. Saudade o okusu sadja, ki ga ni več mogoče najti.Saudade o očetu, ki je umrl, o namišljenem prijatelju, ki ni nikoli obstajal … ”.
Poleg tega v komentarjih fotografije najdemo čudovito definicijo ene od besed, ki je v zadnjih dneh na Instagramu postala virusna po zaslugi Sare Carbonero in ki zagotavlja, da "da bi razumeli besedo" Saudade ", morate razumeti Portugalska kultura … razumeti moraš Fada (usodo) Saudade ima grenko pijačo na daljavo in manjka ter sladko pijačo, ki te nasmeji, ker si jo živel. Saudade je zagrenjen zaradi praznine, ki jo je nekdo zapustil v tvojem življenju, in sladkosti, ker si jo delil s tem nekom. Saudade je Portugalska in DNK njenega prebivalstva … da bi jo razumeli, morate živeti na Portugalskem in poznati njene ljudi od severa do juga. "
